英文语法 » 主动语态, 主语, 宾语, 被动语态 » 正文   评论关闭个评论

主动与被动句型之间的关系

在主动结构和被动结构,要辨别由名词短语作宾语的分句,通常只要看有没有相应的被动分句存在。在被动分句中,原来作宾语的名词短语现在成了主语。由于SVOO型分句有两个宾语,它们常常可以有两个被动形式——一个由间接宾语作主
语,另一个由直接宾语作主语。在所有的被动型分句中,施事by-短语含有一个与相应的主动语态分句的主语相等的名词短语,该by-短语在结构上与可有可无的状语地位相同。然而,即使by-短语没有出现。它在含义上仍然隐约存在。这就是说,施事by-短语是被动式动词的一种补足:

主动和被动句型之间的关系
SVO型

SVOd~ A number of people saw the accident
SVpass(A) ~The accident was seen(by a number of people)

SVOO型
SVOiOd~ My father gave me this watch
SVpassOd(A) [1]~I was given this watch(by my father)
SVpassOi(A) [2]~This watch was given (to) me (by my father)

SVOC型
SVOdCp~ Queen Victoria considered him a genius
SVpassC(A)~He was considered a genius(by Queen Victoria)
SVOA型
SVOdA~ An intruder must have placed the ladder there
SVpassA(A)~ The ladder must have been placed there (by an intruder)

注意
[a]与SV0型等值的被动结构中,有一些例外(如动词have,cost,resemble:例如:
John had the book~ The book was had by John.
[b]:表2.21中,与SVOO型对应的第二种被动结构不符合美国英语的语言习惯。不论在美国英语还是英国英语中,更能为人们接受的是带有一个介词短语的SVOA~SVA的被动结构,例如:
Some flowers had been brought him.
没有下面这句自然:
Some flowers had been brought for him.
但有些动词的前一种句型看来根本不可接受

在SVOO 型句子和带有一个不定式短语或that-分句
常常发现有另一种对应关系存在:
I considered her to be beautiful.
I considered her beautiful——
I considered that she was beautiful

这种对应关系表示:在SVOC型分句中宾语和补语的关系是与SVC型分句中主语和补浯的关系she was beautiful相同的。这种关系,无论在什么地方要正确表示出来都得用连系动词来表示,田此为了前后照应,我们可以把这种关系称为连系关系。连系关系 除了在分句结构之外,在语法的其地方面也很重要。连系关系,比方说,与同位关系以及许多修饰关系互相对应。

此外,我们还可以把“连系关系”这个概念扩大,用到SVA型分句中主语和状语之间的关系和SVOA型分句中宾语和状语之间的关系中去。

飞达语法网,英语语法大全专业网站! 英语俚语
上海外教
Copyright © 2019